Haya

W Imię Allah Miłosiernego, Litościwego

Haya (arabski: هيا):

jest arabskim słowem pochodzącymi od słowa Hayat, co oznacza życie. Termin ten obejmuje szeroki szereg pojęć. W języku angielskim, może być tłumaczony jako skromność, nieśmiałość, szacunek dla samego siebie, wstyd, honor, pokora itp. Pierwotne znaczenie Haya odnosi się do złego i trudnego uczucia towarzyszącemu wstydowi spowodowanego przez kogoś z obawy przed narażeniem na niektَóre niezgodne lub nieprzyzwoite zachowania. W Islamie Haya jest atrybutem, ktَóry zachęca wiernych, aby unikali wszystkiego co niedobre.

Prorok (pokóَj i błogosławieńtwo Allah z nim) powiedział: „Wiara składa się z ponad sześćdziesięciu gałęzi (czyli części). I Haya jest częścią wiary.” (Bukhari)

Prorok (pokóَj i błogosławieńٌstwo Allah z nim) przeszedł obok człowieka, ktَóry przestrzegał swojego brata upominając go w sprawie i mówił: „Jesteś bardzo nieśmiały, i obawiam się, że może cię to skrzywdzić.” Na to Wysłannik Allah (pokَój i błogosławieٌństwo Allah z nim) powiedział: „Zostaw go, bo Haya jest (częścią) Wiary.” (Bukhari)

Istnieją dwa rَóżne rodzaje Haya – dobra Haya i zła. Dobra Haya to znaczy być zawstydzonym przez popełnienie grzechu lub rzeczy, ktَórych zakazał Allah i Jego Posłaniec (pokóَj i błogosławieٌństwo Allah znim). Zła Haya to znaczy robić rzeczy, któَre Allah i Jego Posłaniec (pokóَj i błogosławieٌństwo Allah z nim) zabronili nam robić.

Prorok (pokój i błogosławieństwo Allah z nim) powiedział: „Jeśli nie masz wstydu, rَób jak chcesz.” (al-Bukhari)

Skromność (Haya) i utrzymanie własnego honoru i godności mają podstawowe znaczenie dla zachowania moralności jakiegokolwiek społeczeٌstwa. Oto dlaczego skromność została nazwana ozdobą kobiety, ktَóra chroni ją przed wieloma grzechَami i co zapobiega mężczyznom ze złymi intencjami aby mieć śmiałość źle myśleć o niej. Ta Haya jest częścią jej natury, aby chronić ją od niemoralnych ludzi.

„Każdy sposób życia ma charakter wrodzony. Charakterem Islamu jest Haya.”(Abu Dawud)

Skromność Muzułmańskiego Mężczyzny i Kobiety

Choć skromne zachowanie różni się w zależności od osoby, jej wytyczne istnieją w Koranie i Sunnie. Kod skromności zarَówno dla mężczyzn jak i kobiet zawiera:

• Obniżenie wzroku i unikanie zalotnej mowy i zachowania;
• Unikanie bliskiego kontaktu fizycznego z niespokrewnionymi członkami płci przeciwnej;
• Przestrzeganie skromnego strَoju islamskiego zgodnie z Koranem i Sunną;
• Nie przyciąganie niepotrzebnej uwagi na siebie.

„Zaprawdę Allah (jest Jedynym który) ma Haya i jest Opiekunem. On kocha Haya i ludzi, któَrzy ukrywają błędy innych.” (Bukhari)

---

Źródło: http://islamic-dictionary.tumblr.com/…

Tłumaczenie na język polski: Ania Iman Soliman